Siedem miesięcy po założeniu, nasze stowarzyszenie zostało w końcu
zarejestrowane. Trwało to dość długo, również dlatego, że osoba odpowiedzialna
dość późno zwróciła nam uwagę, że zgodnie z niemieckim prawem
o stowarzyszeniach w nazwie stowarzyszenia można używać tylko liter
w alfabecie niemieckim. Więc teraz nie nazywamy się „Łączy nas Odra
- Die Oder verbindet“, lecz Laczy nas Odra - Die Oder verbindet“. Idei swobody
przemieszczania się, która łączy Unię Europejską, nie da się oczywiście pogodzić
z niemieckimi przepisami dotyczącymi używania liter w nazwach stowarzyszeń.