Sieben Monate nach der Gründung ist unser Verein nun auch endlich eingetragen. Es hat also recht lange gedauert, auch weil der zuständige Sachbearbeiter uns erst recht spät darauf hingewiesen hat, dass im Vereinsnamen nach deutschem Vereinsrecht nur Buchstaben verwendet werden dürfen, die auch im deutschen Alphabet vorkommen. Also heißen wir jetzt nicht „Łącze nas Odra“ – Die Oder verbindet, sondern „Lacze nas Odra – Die Oder verbindet“. Der die Europäische Union einigende Gedanke der Freizügigkeit läßt sich offenbar mit den deutschen Vorschriften über die Buchstabenverwendung im Vereinswesen nicht vereinbaren.
Rolf-Dieter Grass